Filmsprüche


filmzitate

Bildnachweis: Kevin Lee, Unsplash.com, Lizenz: (CC0 1.0)

Viele Menschen haben ihre Lieblingsfilme. Ganz gleich, ob „Twiglight“, „Stirb langsam“ oder „Star Wars“, Filmsprüche aus den Lieblingsfilmen kennt man meist in- und auswendig. Möglichkeiten, sie anzuwenden, gibt es viele, beispielsweise den Partner mit einem Filmzitat zu überraschen oder bei den Freunden beim Filmeabend zu punkten. Viele Filmklassiker sind voll an genialen, unvergesslichen Zitaten und Sprüchen, die die Filmgeschichte geprägt haben. Es gibt auch viele lustige und schräge Sätze, die wohl für immer in Erinnerung bleiben. Egal, ob es um Klassiker, Sprüche aus Liebesfilmen oder um lustige Filmzitate geht, die Sammlung hält zahlreiche bekannte Filmzitate bereit.

Die 100 besten Filmzitate aus US-Filmen aller Zeiten

1. „Frankly, my dear, I don’t give a damn.“ („Offen gesagt, ist mir das gleichgültig.“) – Clark Gable in Vom Winde verweht

2. „I’m going to make him an offer he can’t refuse.“ („Ich mache ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann.“) – Marlon Brando in Der Pate

3. „You don’t understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could’ve been somebody, instead of a bum, which is what I am.“ („Du verstehst das nicht! Ich hätte was werden können, zumindest ein klasse Boxer. Und was bin ich geworden? Ein gemeiner Lump.“) – Marlon Brando in Die Faust im Nacken

4. „Toto, I’ve a feeling we’re not in Kansas anymore.“ („Toto, ich habe das Gefühl, wir befinden uns nicht mehr in Kansas.“) – Judy Garland in Das zauberhafte Land

5. „Here’s looking at you, kid.“ („Ich schau dir in die Augen, Kleines“) – Humphrey Bogart in Casablanca

6. „Go ahead, make my day.“ („Komm schon, versüß mir den Tag“) – Clint Eastwood in Dirty Harry kommt zurück

7. „All right, Mr. DeMille, I’m ready for my close-up.“ („Ich bin fertig für die Nahaufnahme, Mr. DeMille!“) – Gloria Swanson in Boulevard der Dämmerung

8. „May the Force be with you.“ („Möge die Macht mit dir sein!“) – Alec Guinness in Krieg der Sterne

9. „Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night.“ („Bitte anschnallen, meine Herrschaften! Ich glaube, es wird eine stürmische Nacht!“) – Bette Davis in Alles über Eva

10. „You talkin‘ to me?“ („Redest du mit mir?“) – Robert De Niro in Taxi Driver

11. „What we’ve got here is failure to communicate.“ – Strother Martin in Der Unbeugsame

12. „I love the smell of napalm in the morning.“ („Ich liebe den Geruch von Napalm am Morgen.“) – Robert Duvall in Apocalypse Now

13. „Love means never having to say you’re sorry.“ („Liebe bedeutet, niemals um Verzeihung bitten zu müssen.“) – Ali MacGraw in Love Story

14. „The stuff that dreams are made of.“ („Das ist der Stoff aus dem die Träume sind!“) – Humphrey Bogart in Die Spur des Falken

15. „E.T. phone home.“ („E.T. nach Hause telefonieren.“) – Pat Welsh in E.T. – Der Außerirdische

16. „They call me Mister Tibbs!“ („Man nennt mich Mr. Tibbs!“) – Sidney Poitier in In der Hitze der Nacht

17. „Rosebud.“ – Orson Welles in Citizen Kane

18. „Made it, Ma! Top of the world!“ („Ich hab’s geschafft, Ma! Jetzt bin ich ganz oben!“) – James Cagney in Sprung in den Tod

19. „I’m as mad as hell, and I’m not going to take this anymore!“ („Ich bin fuchsteufelswild und lass mir das nicht mehr länger gefallen.“) – Peter Finch in Network

20. „Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.“ („Louis, ich glaube, dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.“) – Humphrey Bogart in Casablanca

21. „A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.“ („Einer dieser Meinungsforscher wollte mich testen, ich genoss seine Leber mit ein paar Fava-Bohnen und einem ausgezeichneten Chianti.“) – Anthony Hopkins in Das Schweigen der Lämmer

22. „Bond. James Bond.“ – Sean Connery in James Bond jagt Dr. No

23. „There’s no place like home.“ („Am schönsten ist es zu Hause.“) – Judy Garland in Das zauberhafte Land

24. „I am big! It’s the pictures that got small.“ („Ich bin groß, die Filme sind es, die heute keine Größe mehr haben.“) – Gloria Swanson in Boulevard der Dämmerung

25. „Show me the money!“ („Führ mich zum Schotter!“) – Cuba Gooding jr. in Jerry Maguire – Spiel des Lebens

26. „Why don’t you come up sometime and see me?“ – Mae West in Sie tat ihm unrecht

27. „I’m walking here! I’m walking here!“ („Wenn ich gehe, hast du Pause!“) – Dustin Hoffman in Asphalt-Cowboy

28. „Play it, Sam. Play ‚As Time Goes By.’“ („Spiel es, Sam. Spiel ‚As Time Goes By‘.“) – Ingrid Bergman in Casablanca

29. „You can’t handle the truth!“ („Sie können die Wahrheit doch gar nicht ertragen!“) – Jack Nicholson in Eine Frage der Ehre

30. „I want to be alone.“ („Ich will allein sein!“) – Greta Garbo in Menschen im Hotel

31. „After all, tomorrow is another day!“ („Morgen ist auch noch ein Tag!“) – Vivien Leigh in Vom Winde verweht

32. „Round up the usual suspects.“ („Verhaften Sie die üblichen Verdächtigen!“) – Claude Rains in Casablanca

33. „I’ll have what she’s having.“ („Ich will genau das, was sie hatte.“) – Estelle Reiner in Harry und Sally

34. „You know how to whistle, don’t you, Steve? You just put your lips together and blow.“ – Lauren Bacall in Haben und Nichthaben

35. „You’re gonna need a bigger boat.“ („Sie werden ein größeres Boot brauchen.“) – Roy Scheider in Der weiße Hai

36. „Badges? We ain’t got no badges! We don’t need no badges! I don’t have to show you any stinking badges!“ – Alfonso Bedoya in Der Schatz der Sierra Madre

37. „I’ll be back.“ („Ich komme wieder.“) – Arnold Schwarzenegger in Terminator

38. „Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth“ – Gary Cooper in Der große Wurf

39. „If you build it, he will come.“ („Wenn du es baust, kommt er zurück!“) – Ray Liotta (Stimme aus dem Off) in Feld der Träume

40. „Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.“ („Mama hat immer gesagt, das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man kriegt.“) – Tom Hanks in Forrest Gump

41. „We rob banks.“ („Wir überfallen Banken.“) – Warren Beatty in Bonnie und Clyde

42. „Plastics.“ („Plastik.“) – Walter Brooke in Die Reifeprüfung

43. „We’ll always have Paris.“ („Uns bleibt immer noch Paris.“) – Humphrey Bogart in Casablanca

44. „I see dead people.“ („Ich sehe tote Menschen.“) – Haley Joel Osment in The Sixth Sense

45. „Stella! Hey, Stella!“ – Marlon Brando in Endstation Sehnsucht

46. „Oh, Jerry, don’t let’s ask for the moon. We have the stars.“ – Bette Davis in Reise aus der Vergangenheit

47. „Shane. Shane. Come back!“ – Brandon De Wilde in Mein großer Freund Shane

48. „Well, nobody’s perfect.“ („Niemand ist vollkommen.“) – Joe E. Brown in Manche mögen’s heiß

49. „It’s alive! It’s alive!“ („Es lebt!“) – Colin Clive in Frankenstein

50. „Houston, we have a problem.“ („Houston, wir haben ein Problem.“) – Tom Hanks in Apollo 13

51. „You’ve got to ask yourself one question: ‚Do I feel lucky?‘ Well, do ya, punk?“ („Nun fragst Du Dich, ob heute Dein Glückstag ist. Ist heute dein Glückstag, Punk?“) – Clint Eastwood in Dirty Harry

52. „You had me at ‚hello‘.“ („Du hattest mich schon beim ‚Hallo‘.“) – Renée Zellweger in Jerry Maguire – Spiel des Lebens

53. „One morning I shot an elephant in my pajamas. How he got in my pajamas, I don’t know.“ („Ich habe mal einen Elefant in meinem Schlafanzug erschossen. Wie er in den Schlafanzug reingekommen ist, wird mir immer ein Rätsel bleiben.“) – Groucho Marx in Animal Crackers

54. „There’s no crying in baseball!“ („Beim Baseball wird nicht geweint!“) – Tom Hanks in Eine Klasse für sich

55. „La-dee-da, la-dee-da.“ („Tanderadei“) – Diane Keaton in Der Stadtneurotiker

56. „A boy’s best friend is his mother.“ („Der beste Freund eines Mannes ist seine Mutter.“) – Anthony Perkins in Psycho

57. „Greed, for lack of a better word, is good.“ („Gier, leider gibt es dafür keinen besseren Ausdruck, ist gut!“) – Michael Douglas in Wall Street

58. „Keep your friends close, but your enemies closer.“ („Halte deine Freunde nahe bei dir, aber deine Feinde noch näher.“) – Al Pacino in Der Pate – Teil II

59. „As God is my witness, I’ll never be hungry again.“ („Bei Gott, ich werde nie mehr hungern!“) – Vivien Leigh in Vom Winde verweht

60. „Well, here’s another nice mess you’ve gotten me into!“ („Da hast du mich ja wieder in ein schönes Schlamassel hineingezogen!“) – Oliver Hardy in Die Wüstensöhne

61. „Say „hello“ to my little friend!“ („Sagt Hallo zu meiner kleinen Freundin!“) – Al Pacino in Scarface

62. „What a dump.“ – Bette Davis in Der Stachel des Bösen

63. „Mrs. Robinson, you’re trying to seduce me. Aren’t you?“ („Mrs. Robinson, Sie versuchen, mich zu verführen. Oder nicht?“) – Dustin Hoffman in Die Reifeprüfung

64. „Gentlemen, you can’t fight in here! This is the War Room!“ („Meine Herren, sie können hier nicht kämpfen, das ist der Kriegsraum.“) – Peter Sellers in Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben

65. „Elementary, my dear Watson.“ („Elementar, mein lieber Watson.“) – Basil Rathbone in Die Abenteuer des Sherlock Holmes

66. „Get your stinking paws off me, you damned dirty ape.“ („Nimm deine verdammten Dreckspfoten weg, du stinkender Affe!“) – Charlton Heston in Planet der Affen

67. „Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.“ („Von allen Kaschemmen der ganzen Welt kommt sie ausgerechnet in meine.“) – Humphrey Bogart in Casablanca

68. „Here’s Johnny!“ („Hier ist Jacky!“) – Jack Nicholson in Shining

69. „They’re here!“ („Sie sind hier!“) – Heather O’Rourke in Poltergeist

70. „Is it safe?“ („Sind sie außer Gefahr?“) – Laurence Olivier in Der Marathon-Mann

71. „Wait a minute, wait a minute. You ain’t heard nothin‘ yet!“ („Einen Moment, einen Moment. Sie haben doch noch gar nichts gehört!“) – Al Jolson in Der Jazzsänger

72. „No wire hangers, ever!“ („Keine Drahtbügel, niemals!“) – Faye Dunaway in Meine liebe Rabenmutter

73. „Mother of mercy, is this the end of Rico?“ („Heilige Mutter Maria, ist das das Ende von Rico?“) – Edward G. Robinson in Der kleine Caesar

74. „Forget it, Jake, it’s Chinatown.“ („Vergiss es, Jake. Wir sind in Chinatown.“) – Joe Mantell in Chinatown

75. „I have always depended on the kindness of strangers.“ – Vivien Leigh in Endstation Sehnsucht

76. „Hasta la vista, baby.“ – Arnold Schwarzenegger in Terminator 2 – Tag der Abrechnung

77. „Soylent Green is people!“ („Soylent Green ist Menschenfleisch!“) – Charlton Heston in Soylent Green

78. „Open the pod bay doors, HAL.“ („Öffne die Schleusen, HAL!“) – Keir Dullea in 2001: Odyssee im Weltraum

79. „Striker: Surely you can’t be serious. Rumack: I am serious… and don’t call me Shirley.“ („Striker: Das meinen Sie doch nicht ernst! Rumack: Doch, das mein ich, und nennen Sie mich nicht Ernst.“) – Robert Hays und Leslie Nielsen in Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug

80. „Yo, Adrian!“ – Sylvester Stallone in Rocky

81. „Hello, gorgeous.“ – Barbra Streisand in Funny Girl

82. „Toga! Toga!“ – John Belushi in Ich glaub’, mich tritt ein Pferd

83. „Listen to them. Children of the night. What music they make.“ („Hören Sie die Kinder der Nacht? Was für Musik sie machen!“) – Bela Lugosi in Dracula

84. „Oh, no, it wasn’t the airplanes. It was Beauty killed the Beast.“ – Robert Armstrong in King Kong und die weiße Frau

85. „My precious.“ („Mein Schatz.“) – Andy Serkis in Der Herr Der Ringe: Die zwei Türme

86. „Attica! Attica!“ – Al Pacino in Hundstage

87. „Sawyer, you’re going out a youngster, but you’ve got to come back a star!“ – Warner Baxter in Die 42. Straße

88. „Listen to me, mister. You’re my knight in shining armor. Don’t you forget it. You’re going to get back on that horse, and I’m going to be right behind you, holding on tight, and away we’re gonna go, go, go!“ – Katharine Hepburn in Am goldenen See

89. „Tell ‚em to go out there with all they got and win just one for the Gipper.“ – Pat O’Brien in Knute Rockne, All American

90. „A martini. Shaken, not stirred.“ („Einen Martini. Geschüttelt. Nicht gerührt.“) – Sean Connery in Goldfinger

91. „Who’s on first.“ – Bud Abbott in The Naughty Nineties

92. „Cinderella story. Outta nowhere. A former greenskeeper, now, about to become the Masters champion. It looks like a mirac… It’s in the hole! It’s in the hole! It’s in the hole!“ – Bill Murray in Caddyshack

93. „Life is a banquet, and most poor suckers are starving to death!“ – Rosalind Russell in Die tolle Tante

94. „I feel the need – the need for speed!“ („Ich spür die Gier, die Gier nach Tempo in mir!“) – Tom Cruise und Anthony Edwards in Top Gun

95. „Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.“ („Carpe diem! Nutzet den Tag, Jungs! Macht etwas Außergewöhnliches aus Eurem Leben!“) – Robin Williams in Der Club der toten Dichter

96. „Snap out of it!“ – Cher in Mondsüchtig

97. „My mother thanks you. My father thanks you. My sister thanks you. And I thank you.“ – James Cagney in Yankee Doodle Dandy

98. „Nobody puts Baby in a corner.“ („Mein Baby gehört zu mir!“) – Patrick Swayze in Dirty Dancing

99. „I’ll get you, my pretty, and your little dog, too!“ („Ich krieg dich schon noch. Und deinen kleinen Hund auch!“) – Margaret Hamilton in Das zauberhafte Land

100. „I’m the king of the world!“ („Ich bin der König der Welt!“) – Leonardo DiCaprio in Titanic

Quelle: wikipedia (Die 100 besten Filmzitate aus US-Filmen aller Zeiten)

 


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

log in

Become a part of our community!

reset password

Back to
log in